Статья довольно адекватная и неплохо передает саму технику создания фантомов. (мои комментарии выделены курсивом)

Для отвлечения противника или введение его в заблуждение маги создают свои копии (фантомы, мороки). Фантомы создаются с помощью заклинания и представляют собой энергетическую копию оригинала, с которого они сделаны. Оригиналом может служить как сам маг, так и любой человек.читать дальше